1 00:00:10,594 --> 00:00:15,265 Hey, göreceğimi sanıyordum bazıları vajina gibi. 2 00:00:18,644 --> 00:00:22,439 söylemedim aslında vajinaları boyadı. 3 00:00:22,731 --> 00:00:29,279 Dedim ki, onun resimlerinden bazıları vajinalara benziyordu. 4 00:00:30,322 --> 00:00:33,784 Cidden? Yakın bile değil. 5 00:00:34,868 --> 00:00:38,872 Georgia O'Keeffe boyalı her türlü şey. 6 00:00:39,039 --> 00:00:42,584 Gündelik eşyalar, çevresi. 7 00:00:42,793 --> 00:00:48,215 Bazıları erotik bir doğayı uyandırdı. 8 00:00:48,841 --> 00:00:51,218 O öyleydi. 9 00:00:52,052 --> 00:00:55,472 Gördüğüm hiçbir vajinaya benzemiyor. 10 00:00:55,722 --> 00:00:57,599 Bu kızın tıbbi sorunları mı var? 11 00:00:58,809 --> 00:01:01,019 Bu özel tablo... 12 00:01:01,562 --> 00:01:03,105 ...bir kapıya ait. 13 00:01:05,148 --> 00:01:07,985 Kontrol edebileceğimiz başka kapı var mı? 14 00:01:08,193 --> 00:01:10,988 Gerçek olanlar mı yoksa...? 15 00:01:13,156 --> 00:01:15,534 Biliyor musun, anlamıyorum. 16 00:01:15,742 --> 00:01:18,662 Neden kimse Bir kapının resmini çiz... 17 00:01:18,871 --> 00:01:22,165 ...tekrar tekrar, onlarca kez mi? 18 00:01:22,374 --> 00:01:25,919 - Ama aynı şey değildi. - Evet öyleydi. 19 00:01:26,128 --> 00:01:28,797 Aynı konuydu ama her seferinde farklı. 20 00:01:29,006 --> 00:01:31,550 Işık farklıydı onun ruh hali farklıydı. 21 00:01:31,758 --> 00:01:34,303 Yeni bir şey gördü her boyadığında. 22 00:01:34,511 --> 00:01:37,472 Bu sana göre psikopat değil mi? 23 00:01:37,681 --> 00:01:40,767 Peki o zaman neden bir şey yapalım ki? birden fazla mı? 24 00:01:41,018 --> 00:01:43,478 Sadece sigara içmeli miyim bu bir sigara mı? 25 00:01:43,687 --> 00:01:47,232 Belki de yalnızca bir kez seks yapmalıyız. eğer aynı şeyse. 26 00:01:47,441 --> 00:01:51,153 - Vay, hayır. - Sadece bir gün batımını mı izlemeliyiz? 27 00:01:51,904 --> 00:01:54,448 Yoksa sadece bir gün mü yaşıyorsun? 28 00:01:54,948 --> 00:01:58,243 Her seferinde yeni. Her seferinde farklı bir deneyim. 29 00:01:58,452 --> 00:02:00,829 Tamam, tamam. 30 00:02:01,038 --> 00:02:06,710 Sanırım inek kafatası resimleri güzeldi ama bir kapı mı? 31 00:02:07,920 --> 00:02:11,757 Tekrar söyleyeceğim. Bir kapı. 32 00:02:12,883 --> 00:02:16,303 Neden bir kapı değil? Bazen bir şeye takılıp kalıyorsun... 33 00:02:16,470 --> 00:02:18,764 ...ve nedenini bile anlamayabilirsin. 34 00:02:18,972 --> 00:02:21,475 Sen kendini aç ve akışa bırak... 35 00:02:21,683 --> 00:02:24,269 ...evren seni nereye götürürse götürsün. 36 00:02:24,478 --> 00:02:29,149 Tamam, peki evren onu bir kapıya götürdü. 37 00:02:29,358 --> 00:02:34,238 Ve o buna takıntılı hale geldi ve sadece 20 kez boyamak zorunda kaldım... 38 00:02:34,446 --> 00:02:36,156 ...mükemmel olana kadar. 39 00:02:36,365 --> 00:02:38,575 Ben bunu söylemem. Hiçbir şey mükemmel değil. 40 00:02:38,784 --> 00:02:41,995 Evet? Peki... 41 00:02:42,913 --> 00:02:44,540 ...yani... 42 00:02:44,915 --> 00:02:47,167 ...bazı şeyler. 43 00:03:01,807 --> 00:03:05,102 Bu çok tatlıydı Sanırım biraz ağzıma kustum. 44 00:03:06,562 --> 00:03:09,147 Bir kez olsun itiraf edemezsin, ki ben haklıyım. 45 00:03:09,356 --> 00:03:13,694 Hadi. Şu O'Keeffe hanımı tekrar tekrar denemeye devam ettim... 46 00:03:13,902 --> 00:03:17,114 ...ta ki o aptal kapı mükemmel olana kadar. 47 00:03:17,322 --> 00:03:21,326 Hayır. O kapı onun eviydi ve o bunu sevdi. 48 00:03:21,994 --> 00:03:25,455 Bana göre bu, o duygunun kalıcı olmasını sağlamakla ilgilidir. 49 00:03:59,907 --> 00:04:02,784 Tamam, işte başlıyoruz. Hazır mısın? 50 00:04:06,413 --> 00:04:08,957 Haydi, bana bir adım ver. Bana bir adım ver. 51 00:04:14,880 --> 00:04:17,466 Hayır. Hayır, bu kadar. Beni yukarı çıkar. 52 00:04:17,674 --> 00:04:19,092 Bunu yapabilirsin Hank. 53 00:04:19,301 --> 00:04:23,722 Hadi ama, acıyor olması lazım. Ağrı vücudunuzu terk eden zayıflıktır. 54 00:04:23,931 --> 00:04:25,891 Acı kıçındaki ayağımdır, Marie. 55 00:04:26,099 --> 00:04:29,186 - Eğer bacağını kaldırabiliyorsan, devam et. - Beni yukarı çıkar. 56 00:04:29,394 --> 00:04:32,731 Kahve molası. Dinlenmene izin vereceğiz ve sonra tekrar deneyin. 57 00:04:32,940 --> 00:04:36,777 Kahve molanızı boşverin. Beni yukarı çıkar. Bitirdim. Bitirdim. 58 00:04:39,446 --> 00:04:42,324 - Kaldığımız yerden devam edeceğiz. - Haydi, Hank. 59 00:04:42,491 --> 00:04:45,619 Yapabilirsin. Başka nasıl buradan çıkacak mısın? 60 00:04:45,827 --> 00:04:49,289 Hiç arkadaşın yok mu? Yani İsa, yapacak bir şeyler bul. 61 00:04:49,498 --> 00:04:53,502 Herkesin bana bakmasına ihtiyacım yok Burada bir devenin top çuvalı gibi asılı duruyorum. 62 00:04:53,710 --> 00:04:56,255 Hank, o sadece destek olmak istiyor. 63 00:04:56,463 --> 00:04:58,382 Sorun değil. 64 00:05:01,885 --> 00:05:05,222 Hemen döneceğim, tamam mı? Hemen dönecek. 65 00:05:06,139 --> 00:05:09,309 Beni buradan çıkaracak bugün bir ara? 66 00:05:11,645 --> 00:05:13,146 Gökyüzü? 67 00:05:16,650 --> 00:05:20,737 İlk faturamızı aldık ve eğer hala ısrarcıysan... 68 00:05:20,946 --> 00:05:22,698 Ben öyleyim. 69 00:05:28,996 --> 00:05:31,206 Kendinizi hazırlayın. 70 00:05:37,337 --> 00:05:40,883 Her hafta gelmeye başlayacaklar böyle yani... 71 00:05:42,217 --> 00:05:45,095 Bunu yapabileceğine emin misin? 72 00:05:47,472 --> 00:05:49,057 Evet. 73 00:06:25,677 --> 00:06:27,304 Bunu yapacağım. 74 00:06:30,807 --> 00:06:32,643 Ne oluyor dostum? 75 00:06:33,519 --> 00:06:35,896 Ne yani artık tartıyı çalıştıramayacak mıyım? 76 00:06:36,855 --> 00:06:40,108 Bu saçmalık. Sadece söyle. 77 00:06:40,317 --> 00:06:41,693 Sadece kelimeleri söyle. 78 00:06:41,902 --> 00:06:44,154 Hırsızlık yaptığımı düşünüyorsun. 79 00:06:59,419 --> 00:07:01,547 Kim olduğunla yürü. 80 00:07:01,755 --> 00:07:04,758 Bu benim sponsorumun ifadesiydi benimle birlikte kullanırdın... 81 00:07:04,967 --> 00:07:07,636 ...ilk başladığım zamanlar toplantılara geliyor. 82 00:07:07,803 --> 00:07:11,682 Muhtemelen sadece farklı bir yoldur kendin ol demek değil mi? 83 00:07:12,891 --> 00:07:17,521 Ama bu "yürüme" fikri aynı zamanda bana şunu da söylüyor... 84 00:07:18,105 --> 00:07:21,817 ...ileriye gitmem gerektiğini. Her zaman iyi bir tavsiye, en azından benim için. 85 00:07:22,693 --> 00:07:26,738 Görüyorum ki burada yeni insanlar var Grup'ta birkaç yeni yüz. 86 00:07:26,947 --> 00:07:30,784 Elleri görüyor musun? İlk kez mi? 87 00:07:38,125 --> 00:07:40,210 Harika. Hoş geldin. 88 00:07:40,419 --> 00:07:42,880 Belki etrafta dolaşabiliriz kendimizi tanıtalım. 89 00:07:43,088 --> 00:07:45,174 Aklından ne geçiyorsa söyle. 90 00:07:45,382 --> 00:07:48,093 Peki ya sen? Bizi başlatmak ister misin? 91 00:07:50,429 --> 00:07:54,474 Evet. Benim adım Andrea... 92 00:07:59,188 --> 00:08:01,940 Biz ısırmıyoruz. Yargı yok. 93 00:08:02,149 --> 00:08:05,360 Bu kadar açık ve dürüst olabilirsin olmak istediğin gibi 94 00:08:07,613 --> 00:08:10,699 Açıkçası? Burada olmak istemiyorum. 95 00:08:14,369 --> 00:08:17,581 Tamam, yeterince adil. Başka kim elini kaldırdı? 96 00:08:23,504 --> 00:08:25,088 Naber? 97 00:08:25,464 --> 00:08:27,424 Adım Jesse. 98 00:08:27,799 --> 00:08:31,720 Merhaba. Adım Brandon. 99 00:08:32,638 --> 00:08:34,973 Ve sanırım bu Peter mı? 100 00:08:35,182 --> 00:08:38,018 Doğru, ben Peter. Nasılsın? 101 00:08:46,568 --> 00:08:49,446 Bak, sadece istedim sana bir bilgi vermek için. 102 00:08:49,655 --> 00:08:52,074 Yavaşlayacak ürün kaçakçılığı... 103 00:08:52,282 --> 00:08:54,826 ...Büyükbaba Anüs ile Yaptığım her hareketi izliyorum. 104 00:08:55,702 --> 00:08:57,955 Ama merak etmeyin, akışına bırakacağım. 105 00:08:58,163 --> 00:09:00,499 - Harika, hemen başlıyoruz. - Evet. 106 00:09:00,666 --> 00:09:03,877 Peki satışları nasıl? 107 00:09:04,044 --> 00:09:05,546 Çılgın hacim mi? 108 00:09:06,004 --> 00:09:08,340 Evet, bu... 109 00:09:08,924 --> 00:09:10,968 Bilirsin, bu... 110 00:09:12,344 --> 00:09:13,554 O kadar iyi değil. 111 00:09:14,721 --> 00:09:17,307 Ne demek istiyorsun? Ne kadar sattın? 112 00:09:18,392 --> 00:09:19,768 Bir genç sattım. 113 00:09:19,977 --> 00:09:24,231 - Onda bir mi? Bu mu? - Evet. 114 00:09:24,523 --> 00:09:25,524 Kime? 115 00:09:26,233 --> 00:09:27,943 Ona. 116 00:09:29,736 --> 00:09:33,866 Bu insanlara satış yapmak kolay değil. Kendilerini geliştirmeye çalışıyorlar. 117 00:09:34,032 --> 00:09:37,536 Evet, pozitiflik falan var burada oluyor. 118 00:09:38,120 --> 00:09:41,164 Kıçımı riske atarak dışarıdayım ikinize ürün almak için 119 00:09:41,331 --> 00:09:44,126 ve satamayacak kadar korkak mısın? 120 00:09:45,002 --> 00:09:47,087 Acınasısın. 121 00:09:47,963 --> 00:09:50,674 Biliyor musun? Onu geri istiyorum. Hepsi. 122 00:09:50,841 --> 00:09:54,219 - Onu kendim satacağım. - Haydi dostum. Böyle olma. 123 00:09:54,428 --> 00:09:58,015 Bu insanlara satış yapmak, bir bebeğin suratına ateş etmek gibi. 124 00:09:58,223 --> 00:10:00,434 Düşündüğünüz kadar kolay değil. 125 00:10:00,642 --> 00:10:05,564 sana göstereceğim tam olarak ne kadar kolay. 126 00:10:09,443 --> 00:10:11,028 - Teşekkür ederim. - Elbette. 127 00:10:11,236 --> 00:10:13,113 Gelecek hafta görüşürüz. 128 00:10:24,333 --> 00:10:26,752 - Ah, özür dilerim. - Hayır, devam et. 129 00:10:27,461 --> 00:10:29,379 Andrea'ydı değil mi? 130 00:10:30,088 --> 00:10:33,091 - Evet. - Merhaba, benim adım Jesse... 131 00:10:33,800 --> 00:10:38,222 ...ve gerçekten bilmiyorum ben de burada olmak istiyorum... 132 00:10:42,935 --> 00:10:44,102 Üzgünüm. 133 00:11:06,166 --> 00:11:09,002 Marie Teyze yemeğe gelecek mi? 134 00:11:09,294 --> 00:11:10,921 Hayır. 135 00:11:11,463 --> 00:11:13,465 Baban öyle. 136 00:11:18,262 --> 00:11:20,973 Onu bu kadar çabuk uyutmayı nasıl başardın? 137 00:11:21,181 --> 00:11:23,225 Bu kadar sıkıcı mısın? 138 00:11:23,725 --> 00:11:26,061 Rahatlatıyorum. 139 00:11:26,687 --> 00:11:29,815 Ben rahatlatıcı bir varlığım. 140 00:11:39,408 --> 00:11:41,827 Hey, şuna bir bak. 141 00:11:42,244 --> 00:11:44,204 Bunun ne anlama geldiğini gördün mü? 142 00:11:44,413 --> 00:11:45,414 Tarihi kontrol edin. 143 00:11:46,456 --> 00:11:51,128 Gelecek perşembe resmi olarak altı ay olacak öğrenciminkini yaşadım. 144 00:11:51,420 --> 00:11:57,384 Bu da geçici paramı alabileceğim anlamına geliyor ve tek başıma arabayı sürmeye başla. 145 00:11:58,635 --> 00:12:01,054 16 yaşına girmedin iki ay daha. 146 00:12:01,263 --> 00:12:03,682 Önemli değil, geçici bir durum. 147 00:12:03,891 --> 00:12:06,810 Şuna bak. Yasayı değiştirdiler mesela 10 yıl önce. 148 00:12:07,019 --> 00:12:08,896 Evet, buna oy vermedim. 149 00:12:09,104 --> 00:12:12,316 Ona oy verip vermemenizin bir önemi yok. kanun bu. 150 00:12:12,900 --> 00:12:16,695 Böylece ikiniz de şunu düşünmeye başlarsınız: bana ne tür bir araba almak istiyorsun? 151 00:12:16,904 --> 00:12:21,575 İyi olacağımı düşünüyorum ya eski bir IROC ya da 'Stang' ile. 152 00:12:22,534 --> 00:12:25,120 Bir 'Stang'. 153 00:12:25,746 --> 00:12:28,582 Bir şeye ne dersin jant tellerinde oyun kartları varken mi? 154 00:12:28,790 --> 00:12:31,877 Güzel bir motor sesi çıkarır, biliyor musun? 155 00:12:34,171 --> 00:12:37,090 Baba, bunu yapmayacaksın bu kadar kolay kurtulun. 156 00:12:37,716 --> 00:12:41,261 Sanırım bu... 157 00:12:41,470 --> 00:12:44,932 Muhtemelen yapmalıyız Bu tartışmayı daha sonraya bırakın. 158 00:12:45,140 --> 00:12:48,727 Babanla benim birkaç şeyimiz var bunun hakkında konuşmamız lazım, o yüzden... 159 00:12:48,936 --> 00:12:50,646 Tamam. 160 00:12:51,855 --> 00:12:55,192 1971 Mach 1 hızlı geri dönüşü... 161 00:12:55,400 --> 00:12:59,947 ... Grabber Lime'da çalkalayıcı başlık ile. 162 00:13:00,155 --> 00:13:01,490 'Stang. 163 00:13:01,698 --> 00:13:07,037 Bunu unutmamak için yazacağım. Lanet olsun, kalem yok. 164 00:13:31,603 --> 00:13:35,232 Nedir "Buz İstasyonu Zebra Ortakları" mı? 165 00:13:36,775 --> 00:13:40,195 Kredi çıktı, sorun değil. 166 00:13:40,404 --> 00:13:42,364 Kimin kredisi çıktı? 167 00:13:42,573 --> 00:13:45,242 Sorun değil. Gerçekten mi. 168 00:13:46,326 --> 00:13:47,911 Ben... 169 00:13:48,620 --> 00:13:49,663 ...bir erkek var. 170 00:13:49,872 --> 00:13:52,541 Tamam aşkım. 171 00:13:52,916 --> 00:13:56,753 Adamın vergi kodunu biliyor mu? ve New Mexico'daki düzenlemeler? 172 00:13:56,962 --> 00:14:01,049 Çok özel evraklar var Bu konuda üç ayda bir sunulması gerekmektedir. 173 00:14:01,258 --> 00:14:04,011 Evet. Adamım bir numara... 174 00:14:04,344 --> 00:14:05,888 ...adam. - Kim o? 175 00:14:06,263 --> 00:14:08,640 Onun adı ne? Nitelikleri neler? 176 00:14:08,849 --> 00:14:14,229 Walt, bu para tartışılmaz olmalı... 177 00:14:14,438 --> 00:14:16,899 ...Hank ve Marie'ye ulaştığında. 178 00:14:17,357 --> 00:14:19,484 Ve öyle. Olacak. 179 00:14:19,693 --> 00:14:23,864 Ama bunu nasıl bilebilirim? Yani, Bana adamın adını bile söyleyemiyorsun. 180 00:14:24,072 --> 00:14:27,326 Tanrım, Skyler, gerçekten bilmek istiyor musun? 181 00:14:27,659 --> 00:14:29,077 Gerçekten bilmek istiyor musun? 182 00:14:33,123 --> 00:14:34,833 Gerçekten mi? 183 00:15:09,368 --> 00:15:11,203 Sana sahip olmak ne büyük mutluluk. 184 00:15:11,411 --> 00:15:14,748 Sana Skyler diyeceğim. eğer sorun değilse. Çok hoş bir isim. 185 00:15:14,957 --> 00:15:18,293 Bana büyük, güzel bir gökyüzünü hatırlatıyor. 186 00:15:18,502 --> 00:15:23,131 Walt bana ne kadar şanslı olduğunu hiç söylemedi... Son zamanlardaki talihsiz olaylardan önce. 187 00:15:23,340 --> 00:15:26,385 Kadınlardaki zevki avukatlık zevki ile aynı... 188 00:15:26,593 --> 00:15:30,180 ...sadece en iyisi doğru miktarda kirliyle. 189 00:15:32,683 --> 00:15:36,144 Bu bir şaka. Bu bir şaka. 190 00:15:36,353 --> 00:15:38,939 Komik çünkü çok netsin çok şık. 191 00:15:39,147 --> 00:15:41,692 İşte lütfen oturun. 192 00:15:41,900 --> 00:15:47,239 Walt bana şunu söyledi: hafifletebileceğim bazı endişeler. 193 00:15:47,406 --> 00:15:49,658 Evet ediyorum. Ben... 194 00:15:50,534 --> 00:15:52,619 ...endişeler. 195 00:15:53,245 --> 00:15:55,289 Eğer bu yola gireceksek... 196 00:15:55,497 --> 00:15:58,542 ...ve açıkça biz kayınbiraderimin hatırı için... 197 00:15:59,334 --> 00:16:02,838 Onun hakkında bir şeyler duydum. O bir Amerikan kahramanı. 198 00:16:04,256 --> 00:16:08,177 Her halükarda, bazı güvencelere ihtiyacım var bu konuyu ele alacağız... 199 00:16:08,385 --> 00:16:11,847 ...son derece güvenli bir şekilde ve dikkatli. 200 00:16:12,055 --> 00:16:14,975 Haklısın. Süreç boyunca size yol göstereceğim. 201 00:16:15,184 --> 00:16:19,479 İlk adım, aramaktan hoşlandığımız bir şeydir kara para aklama, tamam mı? 202 00:16:19,688 --> 00:16:23,609 Temsil edilen paranızı alın, diyelim ki, bu jelibonlar... 203 00:16:23,817 --> 00:16:26,320 Biliyorsun, ben bir muhasebeciyim. yani ben aslında... 204 00:16:26,528 --> 00:16:28,697 Kara para aklamanın ne olduğunu biliyorum. 205 00:16:29,865 --> 00:16:32,409 - Kuyu. - Evet. 206 00:16:32,618 --> 00:16:36,455 Ve çoğu şeyde olduğu gibi, şeytan ayrıntıda gizlidir. 207 00:16:36,663 --> 00:16:41,043 Başlangıç olarak ne diyoruz? bu paranın kaynağı nedir? 208 00:16:41,251 --> 00:16:42,794 Bu çok basit. 209 00:16:43,003 --> 00:16:47,216 Walt burada, aslında şunu buldu Kumar kazançlarıyla ilgili harika bir hikaye. 210 00:16:47,424 --> 00:16:49,801 Blackjack, değil mi? Bir tür kart sayma sistemi mi? 211 00:16:50,010 --> 00:16:52,387 Aslında bu Skyler'ın fikriydi. 212 00:16:54,181 --> 00:16:57,559 Eh, daha da güzelleşiyorsun dakika itibariyle. 213 00:16:58,227 --> 00:16:59,228 İşte buradasın. 214 00:16:59,436 --> 00:17:03,607 Yanlış Döviz İşlemi oluşturacağım Wazoo'yu bildiriyor... 215 00:17:03,815 --> 00:17:08,320 ...ve gerekli W-2G'leri de. Birkaç kumarhane yöneticisi tanıyorum... 216 00:17:08,529 --> 00:17:11,490 ...kim bu şansa atlayacak? Yanlış kayıpları bildirmek için. 217 00:17:11,698 --> 00:17:13,200 Bu herkes için bir kazan-kazan durumu. 218 00:17:13,534 --> 00:17:16,036 Evet ama bunu satamazsın çok uzun bir süre... 219 00:17:16,245 --> 00:17:18,789 Evet, evet, evet. Senden çok önde. 220 00:17:18,997 --> 00:17:21,667 Yeterince ilan ediyoruz şüphe uyandırmamak için... 221 00:17:21,834 --> 00:17:26,672 ...sonra Walt'un bir kerelik kazancı bir yatırım için başlangıç ​​parası haline gelir. 222 00:17:26,880 --> 00:17:28,715 Neye yatırım? 223 00:17:28,924 --> 00:17:30,717 Davul sesi lütfen. Bekle. 224 00:17:30,926 --> 00:17:33,011 Lazer etiketi. 225 00:17:34,930 --> 00:17:38,058 Lazer etiketi. Yedi bin metrekare eğlenceli bir eğlence... 226 00:17:38,267 --> 00:17:40,727 ...kalbinde kuzey Bernalillo İlçesi. 227 00:17:41,520 --> 00:17:43,772 Lazer etiketi mi? 228 00:17:44,314 --> 00:17:48,110 Evet, silahlar ve parlayan ışıklar var. ve çocuklar yelek giyiyor... 229 00:17:48,318 --> 00:17:51,154 Evet, hayır, hayır. Ben aslında... Ne olduğunu biliyorum. 230 00:17:51,363 --> 00:17:54,408 Sadece Walt'la ilgili olarak, bu... 231 00:17:54,575 --> 00:17:57,619 Demek istediğim, hiçbir anlamı yok. 232 00:17:58,245 --> 00:18:01,373 Daha mantıklı ikinizin birlikte olmasından daha 233 00:18:01,582 --> 00:18:05,794 Walt'u tanıyor musun? Yani, o kadar insan varken o nasıl... 234 00:18:06,003 --> 00:18:09,715 ...bir lazer etiket işi mi satın alacaksınız? Pek mantıklı değil. 235 00:18:09,923 --> 00:18:14,136 Mükemmel bir şekilde birleşiyor. Walt bir bilim adamıdır. bilim adamları lazerleri sever. 236 00:18:14,636 --> 00:18:16,555 Ayrıca çarpışan tekneleri var, yani... 237 00:18:16,722 --> 00:18:18,098 "Merhaba millet... 238 00:18:18,307 --> 00:18:23,228 ...Walt aniden yatırım yapmaya karar verdi lazer etiketinde. Birdenbire". 239 00:18:23,437 --> 00:18:27,983 Gerçekten mi? Yapmamız gereken şey bu insanlara, ailemize, arkadaşlarımıza anlatmak... 240 00:18:28,192 --> 00:18:29,568 ...hükümet mi? 241 00:18:29,776 --> 00:18:33,572 Bunu sizin için özetleyeyim. Bu işe karışmana gerek yok, tamam mı? 242 00:18:33,780 --> 00:18:36,116 bunu yapıyordum uzun yıllardır... 243 00:18:36,283 --> 00:18:39,203 ...başarıyla, ister inanın ister inanmayın, senin yardımın olmadan. 244 00:18:41,830 --> 00:18:44,541 Bu yüzden uğradığınız için teşekkür ederim. 245 00:19:01,767 --> 00:19:04,436 Bira falan ister misin? 246 00:19:05,229 --> 00:19:07,147 Yoksa bir şey mi? 247 00:19:07,314 --> 00:19:09,107 Ne demek istiyorsun? 248 00:19:09,983 --> 00:19:12,361 Mesela bira. 249 00:19:12,528 --> 00:19:15,113 Başka her şeyden arındım. 250 00:19:17,324 --> 00:19:21,119 Ben olmasam bile, bunu yapmamamız gerekiyor. 251 00:19:21,328 --> 00:19:23,288 Evet. 252 00:19:23,872 --> 00:19:30,212 Bunu defalarca duydum ve tekrar. 253 00:19:32,256 --> 00:19:34,716 Bilirsin, sizce de saçma değil mi... 254 00:19:34,925 --> 00:19:38,595 ...toplum biranın sorun olmadığını söylüyor... 255 00:19:38,804 --> 00:19:43,475 ...ve biraz tatlı bir şey yanlış mı? 256 00:19:43,684 --> 00:19:48,939 Demek istediğim, ne anlamı var kendini tamamen kapatmak... 257 00:19:49,147 --> 00:19:52,818 ...bir şeyden bu seni yerden kaldırıyor mu? 258 00:19:55,529 --> 00:20:02,786 O kadar çok enerji harcıyorum ki kullanmama dürtüsüyle mücadele etmek... 259 00:20:02,995 --> 00:20:06,415 ...ve bu yüzden kendimi berbat hissediyorum. 260 00:20:09,543 --> 00:20:13,755 - Biliyorum, sadece... - Ne? 261 00:20:15,340 --> 00:20:19,178 Tekrar kullanırken yakalanmayacağım. 262 00:20:22,973 --> 00:20:25,267 Bakın, olay şu ki... 263 00:20:26,977 --> 00:20:29,938 ...yakalanmamak için. 264 00:20:32,232 --> 00:20:35,485 Hiç o mavi şeyi denedin mi bu böyle mi oluyor? 265 00:20:37,905 --> 00:20:41,783 Depoda biraz gaz var... 266 00:20:41,950 --> 00:20:47,039 ...ve aniden her şey ilginç. 267 00:20:49,041 --> 00:20:52,503 Dostum, keşke Bu duygunun sürmesini sağlayabilirdim. 268 00:20:56,548 --> 00:21:00,177 Dediğim gibi burada hiçbir şeyim yok. 269 00:21:02,387 --> 00:21:06,141 Ya biraz alabilirsem? 270 00:21:12,689 --> 00:21:15,317 - Anne, anne. - Merhaba bebeğim. 271 00:21:16,193 --> 00:21:18,529 Büyükannen seni eve erken getirdi. 272 00:21:20,864 --> 00:21:23,450 Büyükanne, düşündüm Bugün Brock'u tutacak mıydın? 273 00:21:23,659 --> 00:21:26,662 Öyleydim, sonra arabanı gördüm. 274 00:21:27,246 --> 00:21:30,874 - Toplantınız olduğunu sanıyordum. - Yaptım ama saati değiştirdik. 275 00:21:31,458 --> 00:21:34,211 Büyükanne, bu Jesse. Kendisi toplantıdan. 276 00:21:34,419 --> 00:21:38,465 Bir sponsor gibi. Jesse, bu büyükanne. 277 00:21:54,106 --> 00:21:57,276 Jesse, bu Brock. 278 00:21:58,443 --> 00:22:02,447 Demek bir çocuğun var, öyle mi? 279 00:22:02,656 --> 00:22:04,116 Naber? 280 00:22:04,741 --> 00:22:06,577 Brock, öyle mi? 281 00:22:07,077 --> 00:22:09,288 Çok hoş bir isim. 282 00:22:10,289 --> 00:22:13,083 İşte, vazgeç bundan. 283 00:22:23,343 --> 00:22:27,598 Brock neredeyse 6 yaşında. Çocuklarla iyi misin? 284 00:22:27,764 --> 00:22:30,726 Ne? Evet. Evet, iyi biri. 285 00:22:32,394 --> 00:22:36,023 Tamam, Brock gidip oynayacak Büyük insanlar konuşurken odasında. 286 00:22:36,231 --> 00:22:39,234 Legolarıyla oynamaya gidecek ve arabaları. 287 00:22:39,443 --> 00:22:41,320 - "Güle güle Jesse" de. - Hoşça kal Jesse. 288 00:22:42,905 --> 00:22:44,990 Umarım iyi vakit geçirmişsindir büyükannemin evinde. 289 00:22:45,199 --> 00:22:47,492 Mavi arabanı tamir ettim. hatırlıyor musun? 290 00:22:47,701 --> 00:22:48,827 Cabrio olanı mı? 291 00:22:49,036 --> 00:22:52,706 Yatağınızın üzerine atlayabilirsiniz. Oyuncaklarınızla oynayın. 292 00:22:52,915 --> 00:22:57,836 Güvenli ve dikkatli, tek istediğim bu ve o adam... 293 00:22:58,504 --> 00:22:59,546 ...ikisi de değil. 294 00:22:59,755 --> 00:23:03,884 itiraf edeceğim sirk palyaçosu gibi karşımıza çıkıyor... 295 00:23:04,176 --> 00:23:05,969 ...ama ne yaptığını biliyor. 296 00:23:06,178 --> 00:23:09,640 Ve güvenli ve dikkatli sen bu işe hiç karışmadın mı? 297 00:23:09,848 --> 00:23:11,850 Eh, bunun için biraz geç. 298 00:23:12,059 --> 00:23:15,938 Karar verince böyle oluyor faturalarımızı uyuşturucu parasıyla ödemek. 299 00:23:20,817 --> 00:23:22,611 Skyler... 300 00:23:23,362 --> 00:23:26,615 ...bu sadece bununla ilgili değil daha önce ne oldu. 301 00:23:28,742 --> 00:23:33,580 Bu konudaki katılımım devam ediyor. 302 00:23:34,540 --> 00:23:36,542 Anlamak? 303 00:23:38,168 --> 00:23:39,586 Öylece vazgeçemem. 304 00:23:41,672 --> 00:23:45,133 Bir sözleşmem var. 305 00:23:45,342 --> 00:23:48,303 Ama hepsi çok güvenli, profesyonel. 306 00:23:48,846 --> 00:23:50,514 Yapılandırılmış. 307 00:23:50,931 --> 00:23:53,433 Mesela öylece bırakamam. 308 00:24:03,068 --> 00:24:04,194 Nereye gidiyorsun? 309 00:24:19,960 --> 00:24:22,671 Eğer para aklayacaksan, Walt... 310 00:24:23,213 --> 00:24:25,716 ...en azından doğru yap. 311 00:24:44,067 --> 00:24:46,361 Dört yıl burada çalıştın. 312 00:24:46,570 --> 00:24:48,655 Bu senin anlayacağın bir iş. 313 00:24:48,864 --> 00:24:51,074 İnsanların inanacağı bir hikaye. 314 00:24:51,283 --> 00:24:53,577 Lazer etiket değil, bu. 315 00:24:54,411 --> 00:24:56,872 Satın aldığımız şey bu. 316 00:24:57,414 --> 00:24:59,166 Sen. 317 00:25:00,209 --> 00:25:02,503 Satın aldığınız şey bu. 318 00:25:24,024 --> 00:25:28,904 Evet, yani bedava donutlar var. Bedava çörekte hiçbir sorun yok. 319 00:25:32,616 --> 00:25:36,745 Selam Jesse, değil mi? 320 00:25:36,954 --> 00:25:39,873 Brandon, Peter. Nasıl gidiyor? Orada mı takılıyorsun? 321 00:25:40,082 --> 00:25:42,084 Lütfen, sadece...? 322 00:25:42,292 --> 00:25:43,377 Gerizekalı. 323 00:25:44,294 --> 00:25:47,089 Üzgünüm dostum. DL'de tutmaya çalışıyordum. 324 00:25:47,297 --> 00:25:51,343 Sen ve o kız, henüz işi yapmadınız mı? 325 00:25:51,844 --> 00:25:53,303 Ne yap? 326 00:25:53,512 --> 00:25:57,015 Ona satış yapmayı biliyor musun? 327 00:25:58,725 --> 00:26:00,686 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 328 00:26:02,688 --> 00:26:03,689 Ne demek istiyorsun? 329 00:26:04,565 --> 00:26:08,318 Fındığını satmak için yetiştiremezsin gelmenin ne anlamı var? 330 00:26:08,527 --> 00:26:11,196 Dostum, beşinci adıma geçiyorum. 331 00:26:11,363 --> 00:26:13,574 Deuce, sen. Ben yetişiyorum. 332 00:26:19,872 --> 00:26:22,791 Her neyse. Daha sonra. 333 00:26:26,378 --> 00:26:28,046 Hey. 334 00:26:28,255 --> 00:26:30,924 Arkadaşın devreye girmesi gerekiyor. 335 00:26:31,592 --> 00:26:33,093 Evet. 336 00:26:36,138 --> 00:26:39,558 Biliyor musun? Sihirli güçlerim var. 337 00:26:39,766 --> 00:26:41,268 Görmek ister misin? 338 00:26:43,270 --> 00:26:45,022 Hazır? 339 00:26:47,900 --> 00:26:49,526 Bu gerçek değil. 340 00:26:49,735 --> 00:26:52,696 Bu gerçek. Peki, gerçek bir şey görmek ister misin? 341 00:26:52,905 --> 00:26:54,489 Şuna bak. Bunu izle. 342 00:26:55,991 --> 00:26:56,992 Hazır? 343 00:27:03,332 --> 00:27:05,000 Bunu beğendin mi? 344 00:27:05,584 --> 00:27:09,004 Bu bilim ve benzeri şeyler. bunu yapmasını sağlar. 345 00:27:09,630 --> 00:27:12,216 - Tekrar yap. - Bırak Jesse... yemeğini yesin, Brock. 346 00:27:12,424 --> 00:27:15,219 Sorun değil. Sorun değil. Tekrar görmek ister misin? 347 00:27:15,427 --> 00:27:17,971 Bir hile yapabilir misin havai fişeklerle mi? 348 00:27:18,555 --> 00:27:20,432 Havai fişek mi? 349 00:27:20,641 --> 00:27:24,311 Bilirsin, Üzerimde havai fişek yok. 350 00:27:24,520 --> 00:27:27,773 - Havai fişeklerle numara yapan kim? -Tomas. 351 00:27:27,981 --> 00:27:32,236 Tomas havai fişeklerle numaralar yapıyor, ha? Tomas kim? 352 00:27:32,444 --> 00:27:35,030 - O benim küçük kardeşim. - Evet? 353 00:27:35,239 --> 00:27:36,907 Ve onun hakkında konuşmuyoruz. 354 00:27:38,325 --> 00:27:40,786 Hadi yemeğini ye Brock. 355 00:27:43,622 --> 00:27:46,166 Bir çip alabilir miyim? Çipini çalacağım. 356 00:27:46,375 --> 00:27:48,085 Bu benim. 357 00:27:50,295 --> 00:27:52,339 Bu mu? Satın almak istediğin şey bu mu? 358 00:27:52,548 --> 00:27:55,300 En azından insanlar buna inanacak. 359 00:27:55,759 --> 00:27:57,594 Burada dört yıl çalıştım. 360 00:27:57,803 --> 00:28:00,097 "Ağdala, ağdala", sen miydin? 361 00:28:00,848 --> 00:28:03,517 Hey, nasılsınız arkadaşlar? her zaman oda spreyi mi veriyorsunuz? 362 00:28:03,684 --> 00:28:05,811 Açıkça şunu söylüyorum: "Oda spreyi yok"... 363 00:28:06,019 --> 00:28:10,107 ...ve her seferinde uzaklaşıyorum Alplerdeki genelev gibi kokuyor. 364 00:28:10,941 --> 00:28:14,611 Kusura bakmayın ama göremiyorum. O yüzden hayır oyu veriyorum. 365 00:28:14,820 --> 00:28:17,948 Daha iyi bir hikaye olur Lazer etiketinizden daha. 366 00:28:18,198 --> 00:28:20,576 Konuşan sen misin yoksa Yoko Ono mu? 367 00:28:21,451 --> 00:28:25,539 Bir anlamı var. Daha mantıklı buraya yatırım yapıyorum. 368 00:28:25,747 --> 00:28:29,626 Yılların tecrübesine dayanarak kara para aklamada sanırım. 369 00:28:29,835 --> 00:28:33,422 Yeterince kararlıysanız, herhangi bir hikayenin işe yaramasını sağlayabilirsiniz. 370 00:28:33,630 --> 00:28:36,425 Bir keresinde bir kadını ikna etmiştim Ben Kevin Costner'dım... 371 00:28:36,633 --> 00:28:39,803 ...ve işe yaradı çünkü buna inandım, tamam mı? 372 00:28:40,012 --> 00:28:42,139 Hikayeyle alakası yok. 373 00:28:42,723 --> 00:28:46,393 Ayrıca bu çöplük işe yaramayacak çünkü Danny'si yok. 374 00:28:46,602 --> 00:28:47,853 Burada Danny yok. 375 00:28:49,605 --> 00:28:51,982 Danny nedir Allah aşkına? 376 00:28:52,191 --> 00:28:56,320 Danny lazer etiketini çalıştırıyor. Danny, vizyonu olan bir adam. 377 00:28:56,528 --> 00:29:01,116 Başkalarının toprak yığını gördüğü yerde, siyah ışıklar, plastik uzaylılar gördü... 378 00:29:01,325 --> 00:29:03,994 ...ortalıkta koşan gençler ışın silahlarıyla, değil mi? 379 00:29:04,161 --> 00:29:05,913 Çöldeki Bugsy Siegel gibi. 380 00:29:06,121 --> 00:29:09,541 Borsa boka sardığında ve Danny'nin başı belaya girdi... 381 00:29:09,750 --> 00:29:13,545 ...tam olarak aramaya gitti sunduğumuz durum türü. 382 00:29:13,754 --> 00:29:17,716 Danny başka tarafa bakacak hayalini ayakta tutmak için. 383 00:29:17,925 --> 00:29:21,762 Başka bir deyişle, Danny'ye tamamen güvenilebilir. 384 00:29:22,304 --> 00:29:27,518 O adam, kaşları olan adam bu pes etmeyecek, o bir Danny mi? 385 00:29:28,101 --> 00:29:32,105 Burayı satın alırsın, sahip olduğun tek şey su fışkırtan büyük bir yapıdır. 386 00:29:33,148 --> 00:29:35,609 Burada Danny yok. 387 00:29:46,995 --> 00:29:49,164 Akşam yemeğine kalmak ister misin? 388 00:29:49,498 --> 00:29:50,958 Evet. 389 00:29:51,250 --> 00:29:53,043 Teşekkürler. 390 00:29:53,627 --> 00:29:55,546 Saat kaç? 391 00:29:57,172 --> 00:29:59,132 Henüz erken. 392 00:30:02,553 --> 00:30:04,263 Bu yüzden... 393 00:30:06,640 --> 00:30:08,517 Ne? 394 00:30:09,560 --> 00:30:15,023 Belki tutarsan diye düşündüm, bir şeyler yapabiliriz. 395 00:30:16,400 --> 00:30:18,026 Ne? 396 00:30:18,360 --> 00:30:22,155 Bilirsin, o mavi şey hakkında konuşuyordun. 397 00:30:22,447 --> 00:30:25,200 - Belki bazılarına bir sözün vardı? - Beklemek. 398 00:30:27,494 --> 00:30:29,162 Ne? 399 00:30:29,830 --> 00:30:32,124 Dediğini sanıyordum çocuk eve geliyor. 400 00:30:32,374 --> 00:30:35,294 Evet, birkaç saat içinde. 401 00:30:35,544 --> 00:30:37,713 Ve gerçekten kafayı bulmak mı istiyorsun? 402 00:30:38,547 --> 00:30:41,008 ne olduğunu bilmiyorum sinirleniyorsun. 403 00:30:41,216 --> 00:30:43,468 Bunu gündeme getiren sensin. 404 00:30:43,677 --> 00:30:47,347 Evet, bu daha önceydi Bir çocuğun olduğunu öğrendim. 405 00:30:47,890 --> 00:30:49,474 Sen nasıl bir annesin? 406 00:30:49,683 --> 00:30:51,018 Ne? 407 00:30:51,226 --> 00:30:55,105 Beni duydun. Ne tür bir anne Bakılması gereken bir çocukla harcanır mı? 408 00:30:59,318 --> 00:31:02,654 Kimse söyleyemez Oğlumla ilgilenmiyorum. 409 00:31:02,863 --> 00:31:04,781 evime gel ve beni yargılayacak mısın? 410 00:31:04,990 --> 00:31:08,202 Sanki hiçbir sorumluluğun yokmuş gibi yani senin için uygun mu? 411 00:31:08,410 --> 00:31:09,786 Benim hakkımda ne biliyorsun? 412 00:31:09,995 --> 00:31:12,664 Bebeğimle ilgileniyorum. Onun için her şeyi yapacağım. 413 00:31:12,831 --> 00:31:16,126 Brock'un doğduğu gün, yemin ettim... 414 00:31:16,627 --> 00:31:20,214 ...Tomas'ın başına gelenlere izin vermeyeceğim. oğlumun başına gelenler 415 00:31:21,882 --> 00:31:24,009 İlk ben öleceğim. 416 00:31:24,676 --> 00:31:26,970 Üzgünüm. Ben... 417 00:31:27,763 --> 00:31:29,640 Ben sadece... 418 00:31:33,685 --> 00:31:37,147 Bak, istersen buradan giderim. 419 00:31:37,397 --> 00:31:39,233 Yapmak istediğin şey bu, sonra git. 420 00:31:39,441 --> 00:31:41,151 İstediğim bu değil. 421 00:31:41,360 --> 00:31:45,531 Bak, çizgiyi aştım bu şeylerden bahsediyorum. 422 00:31:57,251 --> 00:31:59,169 İkimiz de öyleydik. 423 00:32:01,588 --> 00:32:03,298 Haklısın... 424 00:32:03,632 --> 00:32:06,760 ...bilmiyorum neler yaşadın. 425 00:32:07,052 --> 00:32:09,263 İstersen bana söyleyebilirsin. 426 00:32:13,433 --> 00:32:16,186 Bütün bu mahallenin çeteler tarafından yönetiliyor. 427 00:32:16,812 --> 00:32:20,524 Uyuşturucuyu onlar yönetiyor sokakları kontrol edin. 428 00:32:22,901 --> 00:32:26,154 Bir nevi Tomas'ı içeri aldılar. 429 00:32:27,698 --> 00:32:28,824 Ortalıkta baba yok. 430 00:32:30,158 --> 00:32:32,160 Sekiz yaşında... 431 00:32:32,953 --> 00:32:35,205 ...Tomas'ı astırdılar. 432 00:32:35,873 --> 00:32:37,958 Bazı mürettebatın bir parçası. 433 00:32:39,751 --> 00:32:42,504 Daha sonra 10 yaşındayken... 434 00:32:43,172 --> 00:32:46,925 ...bir tür inisiyasyon falan için... 435 00:32:48,844 --> 00:32:50,512 ...onu birisini öldürmeye zorladılar. 436 00:32:53,515 --> 00:32:57,686 Söylentileri duydum. İlk başta buna inanmadım. 437 00:32:59,980 --> 00:33:02,482 Ama bir hafta sonra onu gördüm. 438 00:33:05,944 --> 00:33:09,364 Ve bana evet yaptığını söyledi. 439 00:33:11,283 --> 00:33:13,452 Tomas'a bir silah verdiler. 440 00:33:14,369 --> 00:33:16,413 Ona bir seçenek verdim. 441 00:33:16,914 --> 00:33:19,499 O ya da başka bir adam. 442 00:33:20,918 --> 00:33:22,794 Yani o yaptı. 443 00:33:24,505 --> 00:33:27,257 Bana her şeyi anlattı sanki hiçbir şeymiş gibi. 444 00:33:28,509 --> 00:33:30,928 Kimi öldürdüğünü söyledi? 445 00:33:31,929 --> 00:33:33,847 Bir satıcı. 446 00:33:36,308 --> 00:33:38,227 Dışarıdan bir ekipten. 447 00:33:38,685 --> 00:33:43,148 Buranın hemen köşesinde, Merkezden uzakta. 448 00:33:45,734 --> 00:33:49,238 Az önce bisikletine bindi ve onu vurdu. 449 00:33:52,991 --> 00:33:55,035 Merkezin dışında mı? 450 00:33:56,495 --> 00:33:59,289 Tren raylarının orada olduğu gibi mi? 451 00:34:01,291 --> 00:34:03,252 Bu ne zamandı? 452 00:34:04,503 --> 00:34:06,713 Birkaç ay önce. 453 00:34:10,926 --> 00:34:13,095 Sana başka ne söyledi? 454 00:34:18,058 --> 00:34:20,811 Adamı vurdu tam boynundan. 455 00:34:21,937 --> 00:34:23,981 Onu vurarak öldürdüm. 456 00:34:27,150 --> 00:34:30,320 Sadece çalıştığı için yanlış köşe. 457 00:34:36,034 --> 00:34:38,203 Bir daha olmayacak. 458 00:34:39,329 --> 00:34:41,123 Oğluma değil. 459 00:34:58,807 --> 00:35:00,601 Ne oldu. 460 00:35:02,269 --> 00:35:06,190 "Tahmin et ne oldu" diyen insanlar ve o zaman aslında tahmin etmenizi bekliyoruz... 461 00:35:06,398 --> 00:35:08,192 ...o insanlardan nefret ediyorum. 462 00:35:08,400 --> 00:35:10,027 Şey, yeni duydum... 463 00:35:10,235 --> 00:35:14,948 ...belirli bir hasta hakkında Schrader-virgül-Hank adında... 464 00:35:15,157 --> 00:35:18,535 ...kim serbest bırakılacak? bu haftanın sonunda. 465 00:35:18,994 --> 00:35:21,538 Bu harika değil mi? 466 00:35:22,789 --> 00:35:25,083 Beni yuvarlamayı planlıyorlar ön kapıdan mı? 467 00:35:25,292 --> 00:35:28,462 Ya da beni yağlanmış bir tahtanın üzerine koy ve beni pencereden dışarı mı kaydıracaksın? 468 00:35:28,670 --> 00:35:30,255 Hey. 469 00:35:30,756 --> 00:35:34,510 Ne olduğu umurumda değil Sigorta şirketi düşünüyor. 470 00:35:34,718 --> 00:35:38,805 - İyileşene kadar buradan ayrılmayacağım. - Hank, bunun sigortayla alakası yok. 471 00:35:39,014 --> 00:35:43,435 Herkesle konuştum, hepsi şunu söylüyor eve gidebilecek kadar sağlıklısın. 472 00:35:43,644 --> 00:35:47,356 - Yeterince sağlıklıyım, değil mi? Evet. - Hank, her geçen gün güçleniyorsun. 473 00:35:47,564 --> 00:35:49,566 Hastanede olmanıza gerek yok. 474 00:35:49,733 --> 00:35:52,819 Bu durumda evet öyleyim. 475 00:35:53,028 --> 00:35:55,906 Evinizde de aynı rahatlığa sahip olacaksınız burada olduğun gibi. 476 00:35:56,114 --> 00:35:59,952 - Hepiniz aynı donanıma sahip olacaksınız. - Aynı... ekipman mı? Bu ne anlama geliyor? 477 00:36:00,118 --> 00:36:04,039 Buradaki... ekipman, ihtiyacın olan şey. Kısa vadeli. 478 00:36:04,248 --> 00:36:07,292 PT'nizi evde yapacaksınız ve harika olacak... 479 00:36:07,459 --> 00:36:10,254 ...çünkü evde olacaksın. 480 00:36:10,462 --> 00:36:13,799 Yatak odasını görene kadar bekle. Plazmayı içeri taşımalarını sağladım. 481 00:36:14,007 --> 00:36:16,093 böyle olduğunu biliyorum her zaman bunu istedin. 482 00:36:16,301 --> 00:36:18,887 Bunu elde etmek için vurulman yeterliydi. değil mi? 483 00:36:19,096 --> 00:36:22,432 - Sana yeni bir yatak aldım... - Hastane yatağı mı? 484 00:36:23,308 --> 00:36:24,393 Peki... 485 00:36:24,601 --> 00:36:27,271 Bir hastane yatağı koydun yatak odamda mı? 486 00:36:27,604 --> 00:36:29,231 Hank... 487 00:36:29,606 --> 00:36:30,983 ...evde olacaksın. 488 00:36:31,692 --> 00:36:34,152 Bunu evimden çıkar. 489 00:36:34,403 --> 00:36:36,321 Beni duyuyor musun Marie? 490 00:36:36,613 --> 00:36:37,906 Bugün. 491 00:36:39,241 --> 00:36:41,535 -Hank... - Bu hastaneden ayrılıyorum... 492 00:36:42,244 --> 00:36:45,539 ...buradan çıktığımda. Anladın? 493 00:36:46,915 --> 00:36:49,293 Ve daha önce değil. 494 00:36:52,421 --> 00:36:53,922 Danny nedir? 495 00:36:54,131 --> 00:36:55,924 Danny bir suç ortağı. 496 00:36:56,133 --> 00:37:00,846 Planın içinde olan biri, aklamayı kim bilebilir... 497 00:37:01,054 --> 00:37:03,473 ...başka tarafa bakmak için para ödenen kişi. 498 00:37:04,933 --> 00:37:08,729 Şimdi seninle aynı fikirde olsam da bu lazer etiketinin satışı zor... 499 00:37:08,937 --> 00:37:12,691 ...Danny olmadan, araba yıkama aslında bir seçenek değil. 500 00:37:12,900 --> 00:37:17,112 Ve sana başka bir Danny getiremez araba yıkamayı çalıştırmak için mi? 501 00:37:18,071 --> 00:37:19,990 Söylemesi yapmaktan daha kolay. 502 00:37:20,199 --> 00:37:23,452 Eğer arıyorsak güvenilir biri için. 503 00:37:36,924 --> 00:37:38,008 Ya ben? 504 00:37:41,261 --> 00:37:42,846 Senden ne haber? 505 00:37:44,014 --> 00:37:45,474 Ben. 506 00:37:47,142 --> 00:37:48,393 Ben Danny olacağım. 507 00:37:48,560 --> 00:37:52,022 Hayır. Hayır, hayır Skyler. bu iyi bir fikir değil. 508 00:37:52,231 --> 00:37:54,483 yönetme yeteneğine sahibim küçük bir işletme. 509 00:37:54,691 --> 00:37:56,318 Yasal bir iş, bu değil. 510 00:37:56,527 --> 00:37:57,945 Başka kime güvenebiliriz? 511 00:37:58,153 --> 00:38:00,155 - Hayır. -Walt... 512 00:38:00,572 --> 00:38:02,032 ...ben bu işin içindeyim. 513 00:38:02,241 --> 00:38:05,202 - Ve eğer ben de bu işin içindeysem, bunu doğru yapacağım. - Hayır. 514 00:38:05,410 --> 00:38:09,373 - Sen bu işin içinde değilsin. Sen değilsin... - Biz evliyiz, ben nasıl bu işin içinde değilim? 515 00:38:09,581 --> 00:38:12,042 Biz evli değiliz Skyler. biz boşandık. 516 00:38:21,260 --> 00:38:22,761 Sağ? 517 00:38:25,597 --> 00:38:30,936 aslında hiç dolaşamadım evrakları dosyalamak için. 518 00:38:34,731 --> 00:38:39,236 Evli çiftler zorlanamaz birbirlerine karşı tanıklık yapmak. 519 00:38:41,363 --> 00:38:43,657 İşte bu var. 520 00:39:08,223 --> 00:39:11,602 Jesse. Jesse. 521 00:39:12,644 --> 00:39:14,021 Solunum cihazı. 522 00:39:15,522 --> 00:39:17,232 Sağ. 523 00:39:38,045 --> 00:39:39,087 Evet? 524 00:39:46,970 --> 00:39:50,307 Evet, tamam. Tamam aşkım. 525 00:39:51,433 --> 00:39:53,352 Evet, orada olacağım. 526 00:39:55,896 --> 00:39:57,523 Neydi o? 527 00:39:59,441 --> 00:40:01,610 Bir davet. 528 00:40:21,171 --> 00:40:23,173 Walter, tam zamanında geldin. 529 00:40:23,382 --> 00:40:25,509 Lütfen içeri gelin. 530 00:40:33,851 --> 00:40:36,478 Umarım paila marinayı seversin. 531 00:40:36,687 --> 00:40:39,356 Balık güvecinin süslü bir adı. 532 00:40:40,941 --> 00:40:45,404 Kulağa klişe gibi gelebilir ama aslında tıpkı annemin yaptığı gibi. 533 00:40:49,908 --> 00:40:53,412 Hadi. Yemek pişirmeme yardım edebilirsin. 534 00:40:55,038 --> 00:41:00,586 Bu çok sevdiğim bir Şili yemeği... 535 00:41:00,794 --> 00:41:03,255 ...ama asla başaramıyorum. 536 00:41:04,006 --> 00:41:05,591 Çocuklar bunu yemezler. 537 00:41:06,425 --> 00:41:08,343 Ama... 538 00:41:08,886 --> 00:41:10,929 ...nasıl olduğunu biliyorsun. 539 00:41:12,222 --> 00:41:13,765 Elbette. 540 00:41:17,644 --> 00:41:19,062 Sakıncası var mı? 541 00:41:19,938 --> 00:41:22,774 Sarımsağı dilimler misin? 542 00:41:24,651 --> 00:41:26,570 Çok ince. 543 00:41:34,328 --> 00:41:36,914 Beni neden buraya davet ettin? 544 00:41:38,540 --> 00:41:40,459 Birlikte çalışıyoruz... 545 00:41:40,626 --> 00:41:42,961 ...neden ekmeği birlikte bölmüyoruz? 546 00:41:44,880 --> 00:41:47,466 Şimdi sarımsak mı? 547 00:42:04,691 --> 00:42:08,487 Her zaman beni şaşırtıyor Duyular hafızayla bağlantılı olarak çalışır. 548 00:42:08,695 --> 00:42:11,990 Demek istediğim, bu güveç sadece bileşenlerin bir karışımı. 549 00:42:12,199 --> 00:42:15,994 Bu bileşenler ayrı ayrı ele alındığında yalnız bana hiçbir şey hatırlatmıyor. 550 00:42:16,203 --> 00:42:18,330 Yani pek de değil. 551 00:42:18,539 --> 00:42:23,919 Ancak bu hassas kombinasyonda, bu yemeğin kokusu... 552 00:42:24,127 --> 00:42:27,422 ...anında, seni geri getirir çocukluğuma. 553 00:42:27,631 --> 00:42:28,882 Bu nasıl mümkün olabilir? 554 00:42:30,092 --> 00:42:32,511 Temel olarak, gerçekleşir hipokampüste. 555 00:42:34,680 --> 00:42:37,474 Sinir bağlantıları oluşur. 556 00:42:38,392 --> 00:42:43,230 Duyular nöronları oluşturur sinyalleri ifade eder... 557 00:42:43,438 --> 00:42:48,443 ...aynı kısma geri dönüyor beynin daha önce olduğu gibi. 558 00:42:48,694 --> 00:42:50,904 Belleğin saklandığı yer. 559 00:42:51,446 --> 00:42:56,660 Bu denilen bir şey ilişkisel hafıza. 560 00:43:00,205 --> 00:43:02,291 Bu konuda benden alıntı yapmayın, ben... 561 00:43:02,666 --> 00:43:05,335 Biyolojim paslanmış durumda. 562 00:43:05,544 --> 00:43:07,796 Bu çok ilginç. 563 00:43:10,799 --> 00:43:12,593 Walter... 564 00:43:12,801 --> 00:43:15,220 ...eğer yapabilseydim, sana yardım etmek isterdim. 565 00:43:17,264 --> 00:43:19,266 Bana nasıl yardım edersin? 566 00:43:19,474 --> 00:43:22,978 Peki, ilk başladığımda Çok fazla hata yaptım. 567 00:43:24,438 --> 00:43:26,064 İtiraf etmekten çok daha fazlası. 568 00:43:27,107 --> 00:43:29,693 Keşke birisi olsaydı bana tavsiyede bulunmak için... 569 00:43:30,277 --> 00:43:33,614 ...çünkü bu hayatımız... 570 00:43:33,822 --> 00:43:36,617 ...bunaltıcı olabilir. 571 00:43:40,746 --> 00:43:43,415 Artık zengin bir adamsın. 572 00:43:44,416 --> 00:43:46,919 Ve zengin olmayı öğrenmelisin. 573 00:43:47,127 --> 00:43:50,422 Fakir olmayı herkes başarabilir. 574 00:43:53,217 --> 00:43:56,386 Benim için ne gibi tavsiyelerin var? 575 00:43:59,056 --> 00:44:01,767 Aynı hatayı asla iki kez yapmayın. 576 00:44:43,725 --> 00:44:45,310 Hey. 577 00:44:46,186 --> 00:44:47,604 Naber? 578 00:44:48,438 --> 00:44:50,774 Sen...? Sen Tomas mısın? 579 00:44:50,983 --> 00:44:52,818 Senin o adam olduğunu duydum. 580 00:44:52,985 --> 00:44:54,778 Evet, ne istiyorsun? 581 00:44:58,156 --> 00:45:00,033 Kristal. 582 00:45:00,576 --> 00:45:02,286 Beni bağlayabileceğini mi sanıyorsun? 583 00:45:03,912 --> 00:45:06,206 - Üç yüz. - Bir genç için mi? 584 00:45:06,415 --> 00:45:08,542 Lanet olsun, hadi, yo. 585 00:45:08,750 --> 00:45:10,878 Üç yüz. 586 00:45:31,982 --> 00:45:34,193 Naber? 587 00:45:43,410 --> 00:45:45,412 Merhaba. 588 00:46:05,933 --> 00:46:07,726 Sıçrama.